{"data":{"slideshow":{"img_meld_u_aan":"bt-meld-u-aan.png","img_meld_u_aan_active":"bt-meld-u-aan-active.png","meld_u_aan":"Meld u aan"},"login":{"inloggen":"Inloggen","gebruikersnaam":"Gebruikersnaam","wachtwoord":"Wachtwoord","ongeldige_gebruikersnaam_en_of_wachtwoord":"Ongeldige gebruikersnaam en\/of wachtwoord.","img_popup_annuleren":"bt-popup-annuleren.gif","annuleren":"Annuleren","img_popup_inloggen":"bt-popup-inloggen.gif","wachtwoord_vergeten":"Wachtwoord vergeten?","url_mijn_escrow":"mijn-escrow.html","login_error":"Er is iets misgegaan met het inloggen. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan."},"password_reset":{"wachtwoord_vergeten":"Wachtwoord vergeten","emailadres":"Gebruikersnaam","uw_account_is_nog_niet_geactiveerd":"Uw account is nog niet geactiveerd.","uw_account_is_uitgeschakeld":"Uw account is uitgeschakeld. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com voor meer informatie.","het_opgegeven_emailadres_is_niet_bekend":"De opgegeven gebruikersnaam is niet bekend.","img_popup_annuleren":"bt-popup-annuleren.gif","annuleren":"Annuleren","img_versturen":"bt-versturen.gif","versturen":"Versturen","wachtwoord_gewijzigd":"Wachtwoord gewijzigd","uw_wachtwoord_is_gewijzigd":"Uw wachtwoord is gewijzigd. U ontvangt een e-mail met daarin het nieuwe wachtwoord.","img_popup_sluiten":"bt-popup-sluiten.gif","sluiten":"Sluiten","password_reset_error":"Er is iets misgegaan met het resetten van uw wachtwoord. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan."},"register":{"url_register_bedrijf":"\/registreren\/bedrijf.html","url_register_particulier":"\/registreren\/particulier.html","register_title_value_dhr":"Dhr.","register_title_value_mvr":"Mevr.","registratie_geslaagd":"

Registratie geslaagd<\/h2>

Hartelijk dank voor het aanmaken van uw account bij Certo Escrow. U ontvangt automatisch een e-mail met daarin een activatielink. Om uw registratie te voltooien dient u deze link te openen.<\/p>","general_form_error":"Er is iets misgegaan met het versturen van het formulier. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan."},"accept_transaction":{"transactie_annuleren_bevestig1":"Weet u zeker dat u de transactie stop wilt zetten? Er wordt dan geen transactie-uitnodiging verstuurd naar de koper.","transactie_annuleren_bevestig2":"Weet u zeker dat u de transactie-uitnodiging wilt weigeren en daarmee de betaling(en) niet wilt voldoen? U kunt dit niet ongedaan maken.","transactie_uitnodiging_geweigerd":"Transactie-uitnodiging geweigerd","transactie_overeenkomst_geweigerd":"Transactie-overeenkomst geweigerd","transactie_uitnodiging_geannuleerd":"Transactie-uitnodiging geannuleerd","u_heeft_de_transactie_geweigerd_3":"U heeft de transactie-uitnodiging geannuleerd en daarmee de transactie met transactienummer","u_heeft_de_transactie_geweigerd_4":" stopgezet. Wanneer de reden hiervoor is dat u de ingevulde gegevens wilt wijzigen verzoeken wij u vriendelijk een nieuwe transactie te starten via het inlogsysteem door de gegevens opnieuw, eventueel in gewijzigde vorm, in te vullen.","u_heeft_de_transactie_ovk_geweigerd":"U heeft de transactie-overeenkomst geweigerd en daarmee de transactie met transactienummer","u_heeft_de_transactie_uitnodiging_geweigerd":"U heeft de transactie-uitnodiging geweigerd en daarmee de transactie met transactienummer","u_heeft_de_transactie_geweigerd_1":"U heeft de transactie-uitnodiging geweigerd en daarmee de transactie met transactienummer","u_heeft_de_transactie_geweigerd_2":"stopgezet. Wanneer de reden hiervoor is dat u niet akkoord gaat met de gegevens ingevuld door de uitnodigende partij verzoeken wij u vriendelijk met hem\/haar contact op te nemen. Indien dit contact leidt tot overeenstemming kan één der partijen een nieuwe transactie starten via het inlogsysteem door de gegevens opnieuw, eventueel in gewijzigde vorm, in te vullen.","er_is_iets_misgegaan":"Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw gegevens. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan.","uw_gegevens_zijn_verwerkt":"Uw gegevens zijn verwerkt","transactie_uitnodiging_verstuurd":"Transactie-uitnodiging verstuurd","uw_transactiepagina_openen_koper":"U kunt via deze link<\/a> uw transactiepagina openen.","uw_transactiepagina_openen_verkoper":"U kunt nu de overeengekomen betaling verrichten via deze link<\/span>. Mocht u niet meteen tot betaling willen overgaan, dan kunt u via deze link<\/a> uw transactiepagina openen.","uw_transactiepagina_openen_verkoper_status1":"Uw transactie-uitnodiging is verstuurd. U kunt de status en het verdere verloop van de transactie bekijken en wijzigen via uw persoonlijke transactieoverzicht<\/a>. Ook wordt u per mail op de hoogte gehouden van wijzigingen in de status van desbetreffende transactie.

Klik hier<\/a> indien u nog een transactie-uitnodiging wilt versturen."},"contact":{"uw_bericht_is_verzonden":"Uw bericht is verzonden."},"new_transaction":{"transactie_uitnodiging_verstuurd":"

Transactie-uitnodiging verstuurd<\/h2>

Uw transactie-uitnodiging is verstuurd. U kunt de status en het verdere verloop van de transactie bekijken en wijzigen via uw persoonlijke transactieoverzicht<\/a>. Ook wordt u per mail op de hoogte gehouden van wijzigingen in de status van desbetreffende transactie.

Klik hier<\/a> indien u nog een transactie-uitnodiging wilt versturen.","er_is_iets_misgegaan":"Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw transacties. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan.","trip_start_end_date_error":"De begindatum reis mag niet later zijn dan de einddatum reis. Controleer deze reisdata.","last_payment_trip_start_date_error":"De vervaldatum van de laatste betaling mag niet gelijk zijn aan of later zijn dan de begindatum reis. Controleer deze data.","payment_date_error":"De vervaldata van de betalingen moeten opvolgend zijn. Controleer deze data."},"payment":{"betalen_middels_overboeking":"

Betalen middels overboeking<\/h4>

U heeft gekozen de betaling te voldoen middels een overboeking. Klik op de knop ‘bevestigen’ om via e-mail de benodigde informatie omtrent de overboeking te ontvangen.<\/p>

\"Sluiten\"\"Bevestigen\"<\/div>","betalen_middels_overboeking2":"

Betalen middels overboeking<\/h4>

Het e-mail bericht met de informatie omtrent de overboeking is verstuurd.<\/p>

\"Sluiten\"<\/div>","er_is_iets_misgegaan":"Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw gegevens. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan."},"transaction_archive":{"ontvang_de_overeenkomst_per_email":"Ontvang de overeenkomst per e-mail","download_de_overeenkomst":"Download de overeenkomst","uiterste_leveringsdatum":"Uiterste leveringsdatum","inspectietermijn":"Inspectietermijn","u_heeft_momenteel_geen_gearchiveerde_transacties":"U heeft momenteel geen gearchiveerde transacties. Gebruik het menu om een nieuwe transactie te starten.","er_is_iets_misgegaan":"Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw gegevens. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan.","status":"

Status<\/h4>

De e-mail met daarin de escrowovereenkomst is verzonden naar uw e-mailadres.<\/p>

\"Sluiten\"<\/div>"},"transaction":{"ontvang_de_overeenkomst_per_email":"Ontvang de overeenkomst per e-mail","download_de_overeenkomst":"Download de overeenkomst","fee_buyer":"Fee Koper","uiterste_leveringsdatum":"Uiterste leveringsdatum","dag_van_aankomst_in_kamer":"Dag aankomst kamer","begindatum_reis":"Begindatum reis","einddatum_reis":"Einddatum reis","inspectietermijn":"Inspectietermijn","wijzig":"wijzig","wijzig_status":"Wijzig status","u_heeft_momenteel_geen_lopende_transacties":"

U heeft momenteel geen lopende transacties. Gebruik het menu om een nieuwe transactie te starten.<\/p>","er_is_iets_misgegaan":"Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw gegevens. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan.","ongeldige_transactie":"Ongeldige transactie. Neem contact op met Certo Escrow.","status":"

Status<\/h4>

De e-mail met daarin de escrowovereenkomst is verzonden naar uw e-mailadres.<\/p>

\"Sluiten\"<\/div>","adres_kamer":"Adres kamer","kamerbeschrijving":"Kamerbeschrijving","referentie":"Referentie","omschrijving":"Omschrijving","voor":"voor","ontvangen":"ontvangen","onbekend":"onbekend","reisbestemming":"Reisbestemming","aantal_reizigers":"Aantal reizigers"},"update_profile":{"wijziging_geslaagd":"

Wijziging geslaagd<\/h2>

Uw profiel is succesvol gewijzigd.<\/p>","er_is_iets_misgegaan":"Er is iets misgegaan met het updaten van uw profiel. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan."},"transaction_status":{"img_popup_sluiten":"\"Sluiten\"","status":"Status","status_wijziging":"Statuswijziging","status_text_1":"U accepteert de transactie-uitnodiging en gaat akkoord met de escrowtransactie en met de voorwaarden zoals weergegeven in de bijgevoegde specifieke escrowovereenkomst.","status_text_1d":"U gaat akkoord met de escrowtransactie en met de voorwaarden zoals weergegeven in de bijgevoegde specifieke escrowovereenkomst en in de algemene voorwaarden<\/a>. Hiermee wordt automatisch de transactie-uitnodiging verstuurd naar uw wederpartij.","status_buttons_1":"

\"Niet\"Bevestigen\"<\/div>","status_buttons_2":"\"Bevestigen\"","heeft_de_gegevens_nog_niet_aangevuld":"heeft de gegevens nog niet aangevuld voor transactie","heeft_transactie":"heeft transactie","nog_niet_bevestigd":" nog niet bevestigd","de_datum_van_aankomst_niet_overschreden":"De datum van aankomst in de kamer is nog niet overschreden voor transactie","status_u_gaat_akkoord_met_de_escrowtransactie":"

Statuswijziging<\/h4>

U accepteert de transactie-uitnodiging en gaat akkoord met de escrowtransactie en met de voorwaarden zoals weergegeven in de bijgevoegde specifieke escrowovereenkomst.<\/p>

\"Niet\"Bevestigen\"<\/div>","u_moet_uw_gegevens_nog_aanvullen_voor_transactie":"U moet uw gegevens nog aanvullen voor transactie","u_heeft_daarvoor_een_email_ontvangen_met_instructies":"U heeft daarvoor een e-mail ontvangen met instructies.","heeft_uw_aanvullende_gegevens_nog_niet_geaccepteerd":"heeft uw aanvullende gegevens nog niet geaccepteerd voor transactie","er_is_iets_misgegaan":"Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw gegevens. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan.","er_is_iets_misgegaan_status":"Er is iets misgegaan bij het updaten van de status. Neem contact op met Certo Escrow via info@certo-escrow.com als het probleem blijft bestaan.","status_u_kunt_via_onderstaande_knop_de_betaling_1":"

Statuswijziging<\/h4>

U kunt via onderstaande knop de betaling van het overeengekomen bedrag, of indien meerdere betalingen zijn overeengekomen de eerste betaling, verrichten aan de Stichting Derdengelden Certo Escrow middels iDEAL of een overboeking. Wanneer u gebruik wenst te maken van een andere betaalmethode dient u contact op te nemen met Certo Escrow.<\/p>

\"Sluiten\"","status_u_kunt_via_onderstaande_knop_de_betaling_2":"

Statuswijziging<\/h4>

U kunt via onderstaande knop de betaling van het overeengekomen bedrag verrichten aan de Stichting Derdengelden Certo Escrow middels iDEAL of een overboeking. Wanneer u gebruik wenst te maken van een andere betaalmethode dient u contact op te nemen met Certo Escrow.<\/p>

\"Sluiten\"","url_payment":"nl\/mijn-escrow\/betalen.html","img_popup_betalen":"\"Betalen\"","heeft_de_betaling_voor_transactie":"heeft de betaling voor transactie","nog_niet_voldaan":" nog niet voldaan.","heeft_de_levering_voor_transactie":"heeft de levering voor transactie","status_u_bevestigt_hierbij_de_goederen":"

Statuswijziging<\/h4>

U bevestigt hierbij de goederen via een aangetekende verzending ontvangen te hebben. U wordt verzocht binnen de overeengekomen inspectietermijn uitsluitsel te geven over acceptatie van de ontvangen goederen. Wanneer er geen inspectietermijn is overeengekomen gaat u direct akkoord met het vrijgeven van de gelden aan de wederpartij door Certo Escrow. Na deze vrijgave zal de transactie afgesloten worden.<\/p>

\"Niet\"Bevestigen\"<\/div>","heeft_de_betaling_voor_transactie2":"heeft de betaling voor transactie","u_kunt_nu_overgaan_tot_de_overeengekomen_levering":" voldaan. U kunt nu overgaan tot de overeengekomen levering. Wij adviseren u goederen aangetekend te verzenden. Na verzending kunt u de levering bevestigen via onderstaande button.","status_u_bevestigt_hierbij_de_acceptatie_a":"U accepteert hierbij de levering voor transactie","status_u_bevestigt_hierbij_de_acceptatie_b":"en gaat akkoord met het vrijgeven van de gelden aan","status_u_bevestigt_hierbij_de_acceptatie_c":"door Certo Escrow. Na deze vrijgave zal de transactie afgesloten worden. Wanneer u de levering niet accepteert dient u dit uiterlijk binnen de inspectietermijn via onderstaande button aan te geven. Let op: wanneer u de levering niet óf accepteert óf weigert, zullen de gelden worden vrijgegeven.","status_u_bevestigt_hierbij_de_acceptatie_a_ce02":"U accepteert hierbij de kamer voor transactie","status_u_bevestigt_hierbij_de_acceptatie_b_ce02":"en gaat akkoord met het vrijgeven van de gelden aan","status_u_bevestigt_hierbij_de_acceptatie_c_ce02":"door Certo Escrow. Na deze vrijgave zal de transactie afgesloten worden. Wanneer u de kamer niet accepteert dient u dit uiterlijk binnen de inspectietermijn via onderstaande button aan te geven. Let op: wanneer u de kamer niet óf accepteert óf weigert, zullen de gelden worden vrijgegeven.","button_do_not_accept":"\"Niet","button_accept":"\"Accepteren\"","transactie_stoppen_inspectie_0_a":"Wanneer u transactie","transactie_stoppen_inspectie_0_b":"wilt stopzetten dient u dit uiterlijk op de uiterste leveringsdatum aan te geven via onderstaande button. Certo Escrow zal vervolgens de juiste vervolgstappen bepalen. Let op: wanneer u in geval van bijvoorbeeld faillissement de transactie niet stopzet, zullen de gelden worden vrijgegeven.","transactie_stoppen_inspectie_0_a_ce01":"Wanneer u transactie","transactie_stoppen_inspectie_0_b_ce01":"wilt stopzetten dient u dit uiterlijk op de einddatum van de reis aan te geven via onderstaande button. Certo Escrow verzoekt u alleen hiertoe over te gaan in geval van annulering of faillissement van de reisorganisatie. Vervolgens zal Certo Escrow de juiste vervolgstappen bepalen.","transactie_stoppen_inspectie_0_bevestigen_a":"Weet u zeker dat u transactie","transactie_stoppen_inspectie_0_bevestigen_b":"wilt stopzetten omdat niet aan de leveringsverplichtingen is voldaan?","transactie_stoppen_inspectie_0_bevestigen_a_ce01":"Weet u zeker dat u transactie","transactie_stoppen_inspectie_0_bevestigen_b_ce01":" wilt stopzetten?","transactie_stoppen_inspectie_0_bevestigen_a_ce02":"Weet u zeker dat u transactie","transactie_stoppen_inspectie_0_bevestigen_b_ce02":"wilt stopzetten omdat u de kamer niet accepteert?","heeft_de_geleverde_goederen_voor_transactie":"heeft de levering voor transactie","heeft_de_kamer_voor_transactie":"heeft de kamer voor transactie","nog_niet_geaccepteerd":" nog niet geaccepteerd.","transactie":"Transactie","succesvol_afgerond_zeven_dagen":"is succesvol afgerond.

Zeven dagen na de afronding zal de transactie automatisch naar uw archief verplaatst worden.","leveringsdatum_overschreden_van_transactie":"Leveringsdatum overschreden van transactie","levering_geweigerd_1":"De levering voor transactie","levering_geweigerd_2":"is geweigerd. Certo Escrow verzoekt partijen contact op te nemen met elkaar om de oorzaak van deze weigering te achterhalen.","levering_geweigerd_3":"U kunt de levering voor transactie","levering_geweigerd_4":"alleen weigeren binnen de overeengekomen inspectietermijn. Deze inspectietermijn gaat direct na de uiterste leveringsdatum in.","levering_geweigerd_1_ce02":"De kamer voor transactie","levering_geweigerd_2_ce02":"is geweigerd. Certo Escrow verzoekt partijen de aangegeven stappen uit te voeren.","rede_weigering":"Vul hier de reden voor weigering in:","button_accept_refuse_delivery":"\"Levering","rede_weigering_ce01":"Vul hier de reden voor stopzetting in en geef aan wat met de reeds betaalde gelden dient te gebeuren. Certo Escrow verifieert dit vervolgens bij uw wederpartij.","button_accept_refuse_delivery_ce01":"\"Transactie","leveringsdatum_overschreden_van_transactie2":"","inspectietermijn_overschreden_van_transactie":"Leveringsdatum overschreden van transactie","inspectietermijn_overschreden_van_transactie2":". Certo Escrow verzoekt partijen contact met elkaar op te nemen om te kijken of een nieuwe leveringsdatum overeengekomen kan worden.","is_stopgezet":"is stopgezet."}},"status":"success"}